Man plays sex puppets in front of coyote dancers at festival